Изключването на UNRWA лишава Газа от поддържане на живота

Писателят е общоприет секретар на Норвежкия съвет за бежанците  

Да заставам в руините на Газа, както направих тази седмица, значи да бъда изумен от абсолютният неуспех на интернационалната система. В продължение на четири десетилетия работата ми ме води в доста военни зони, само че в никакъв случай не съм се сблъсквал с нещо сходно. Разбита гражданска инфраструктура, очевидно гладни деца, лица на родители, издълбани от напрежението и изтощението от петте месеца в клопката на пъкъла.

След ужасяващите кланета на Хамас на 7 октомври, Израел и неговите съдружници направиха и разрешиха безмилостно нахлуване против обсаденото цивилно население на Газа. Тяхното страдание е леке ​​върху интернационалната общественост, която не съумя да обезпечи какъвто и да е тип ограничение или филантропичен достъп.

Кръвоизливът на живота на палестинците продължава и броят на жертвите скоро ще надвиши 30 000, най-вече дами и деца. Стотици хиляди други – „ късметлиите “ – са претърпели пострадвания, изменящи живота им, домовете им са били разрушени или са изгубили обичани членове на фамилията. Те ще се причислят към поколенията палестинци в Газа, които са били принудени да разчитат на незадоволителни и нередовни дарения, най-много лишени от всевъзможен късмет за бъдеще или основите на живота, които множеството от нас одобряват за даденост.

Служителите на Норвежкия съвет за бежанците на място ми описаха по какъв начин фамилиите им са били преследвани от едно нестабилно място на друго, като са импровизирали убежища от изхвърлени отпадъци и са били принуждавани да пекат „ самун “ от храна за животни. Те са се трансформирали от източници на вяра и помощ в изтормозени получатели на помощ.

Газа е оставена на животоподдържаща инсталация, а животоподдържащата машина е UNRWA, организацията на Организация на обединените нации за палестинските бежанци. Организацията обаче беше спряна от финансирането си в размер на 440 милиона $ от Съединени американски щати и други донори поради обвиняванията на Израел през януари, че дузина от нейните чиновници са взели участие в офанзивата на 7 октомври.

Проблемът с изключването на UNRWA е, че няма организация, която да заеме нейното място. Агенцията обезпечи избавителен пояс за палестинците в Газа и по-далеч, доста преди тази рецесия. Осигурява обучение за стотици хиляди деца и професионални курсове за младежи. Когато дете получи имунизация в Газа или бременна жена е на обзор, това евентуално се случва в клиника на UNRWA.

От началото на този финален спор организацията обезпечи незабавен заслон за доста от 1,9 милиона разселени палестинци. Нейните 13 000 чиновници са самият гръбнак на напъните за оказване на помощ и няма организация, която да се приближи до опцията да предложи жизненоважната животоспасяваща помощ, която дава.

Обвиненията, пред които е изправено, са допустимо най-сериозни. Като хуманитаристи, ние сме обвързани от нашия неутралитет и самостоятелност и това, за което се твърди, че са създали дребен брой чиновници на UNRWA, би представлявало ужасяващо нарушаване на филантропичния кодекс, което заслужава цялостно наказателно гонене. Но даже и тези обвинявания да бъдат потвърдени – а все още не са показани доказателства, нито са споделени детайлности – по какъв начин може разумният отговор от донорите да бъде по-нататъшното редуциране на животоспасяващата помощ за два милиона цивилни поданици на Газа?

Нито една огромна организация не може да подсигурява сходството на своя личен състав когато и да е, нито би трябвало да бъде съдена по дейностите на шепа от тях. Дори да има потребност от промени, работата би трябвало да продължи. Израелското държавно управление, което направи тези обвинявания, има цялостен достъп до имената и информацията за предишното на целия личен състав на UNRWA. Чисто съвпадане ли е, че тези обвинявания излязоха нескрито едвам след решението на Международния съд предишния месец, нареждащо на Израел да съблюдава интернационалното право по отношение на геноцида?

Когато филантропичните организации са атакувани и самата основа на нашата работа е подкопана, ние би трябвало да бъдем дружно. Обвиненията, повдигнати против UNRWA, изискват изчерпателно, без значение следствие. В една необикновено политическа среда фактът, че съдружниците на Израел толкоз бързо преустановиха финансирането макар неналичието на доказателства, споделя своята история. UNRWA предизвести, че в случай че средствата му не бъдат незабавно възобновени, интервенциите му ще бъдат застрашени след март.

Всяко понижаване на потенциала на UNRWA вреди на почтени палестинци и основава вцепеняващ резултат върху всички нас, които работим в Газа. Като жест на взаимност ние отказахме да приемем финансиране, отпуснато преди този момент на UNRWA, и призоваваме всички други филантропични организации да създадат същото. Наложително е Съединени американски щати и други основни донори неотложно да анулират прекъсването на финансирането на организацията.

Газа е в свободно рухване, удряна от съвременна войска, финансирана и упълномощена от най-богатите и най-мощните народи в света. Палестинците са разселени, гладуващи и обезверени. Само UNRWA има потенциала да ги поддържа: би трябвало да й бъде разрешено да си прави работата.